siitaa duHkhena kRshii bhuutaa

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 	-	 sent.
  	-	 Heisveryexpensive, letusnotgotohim. 
अहं जैनः । सूर्यास्तमनानन्तरम् अहं न खादामि 	-	 ahaMjainaH|mamakoSeevaAsIt|tataHbhavAnkhAdituMzakyati 	-	 sent.
  	-	 Addsomesugar.Thenyouwillbeabletoeat[that].
भवता तत् युतकं न समीकरणीयम् । तत् नाशं भविष्यति 	-	 bhavatAtatyutakaMnasamIkaraNIyam|athavAsugandhaHbahigamiSyati 	-	 sent.
  	-	 Closethebottlewell, elsethefragrancewillgoout[ofit]
कृपया तान् पङ्क्त्या उपवेशयतु । अध्यापकः इदानीम् आगमिष्यति । 	-	 kRpayAtAnpaGktyAupavezayatu| 	-	 sent.
  	-	 Pleaseseattheminaline.Theteacherwillcomenow
सः अस्वस्थः । अतः अद्य सः पादकन्दुकस्पर्धायां न क्रीडिष्यति 	-	 saHasvasthaH|zighram 	-	 sent.
  	-	 Whatisinsidethesesuitcases?Openandshowme.Quick!
सा देवालये कार्यकर्त्री । तस्मातेव तया किञ्चित् शीग्रं गन्तव्यम् अस्ति । 	-	 sAdevAlayekAryakartrI| 	-	 sent.
  	-	 Sheisavolunteerinthetemple.That'swhy[itisnecessarythat]sheshouldgoalittleearlier.
वत्से ,  सायङ्काले वृष्टिः भविष्यति । आसन्दान् अन्तः आनीय स्थापयतु कृपया 	-	 vatse, sAyaGkAlevRSTiHbhaviSyati|nocetvayaMsarovaraMsamayenaprApsyAmaH 	-	 sent.
  	-	 [We]Mustleaveearlyinthemorning.Elsewewillnotreachthelakeontime.
गृहस्य वामतः एव सर्वाणि पुष्पसस्यानि आरोपयाम । तदेव सुन्दरं भविष्यति 	-	 gRhasyavAmataHevasarvANipuSpasasyAniAropayAma|kRpayAbudhavAsaredUravANIMkarotu 	-	 sent.
  	-	 Lotsof[our]employeeshavetakenadayofftoday.PleasetelephoneonWednesday.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती  । इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः 	-	 ahoApaNAtbahiHevachatraMvismRtavatI|attyuttamaMbhoH 	-	 sent.
  	-	 IdidnotknowyoucanspeakSanskrit.Fantastic!
अद्य विरामः चेत् शरीराय न विरामः एव । अतः भवान् शीघ्रं गत्वा स्नानं करोतु कृपया 	-	 adyavirAmaHcetzarIrAyanavirAmaHeva|kimarthaMitipRcchAmicetbhavAnkupyati 	-	 sent.
  	-	 Youkeepitinoneplaceandsearch[forit]somewhereelse.IfIaskyouwhy, yougetupset.
सर्वं भवता करणीयम् इति न । अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि । कृपया प्रतीक्षां करोतु । 	-	 sarvaMbhavatAkaraNIyamitina|kRpayApratIkSAMkarotu|dinadvayasyaanantaraMjvaraHgamiSyatinizcayena|ataHzvaHmandiraMnizcayenagamiSyAmiitiidAnIMvaktuMnazakyate 	-	 sent.
  	-	 Isawonthetelevisionthatitisgoingtobesnowingtomorrow.SonowitisnotpossibletosaythatIwillpositivelygotothetempletomorrow.
वृष्टिः भवति । कृपया मितवेगेन वाहनं चालयतु,  वस्ते । 	-	  vRSTiH bhavati | 	-	 sent.
  	-	  It is raining. Please drive the vehicle in moderate speed,  dear.
भवती का इति अहम् अभिज्ञातुं न शक्तवान् । अतः एवं जातम् । 	-	  bhavatI kA iti aham abhijJAtuM na zaktavAn | 	-	 sent.
  	-	  I could not recognize you. That's why it happened so.

 	-	 sent.
  	-	 Duesadness, Sitabecameemaciated.
वैदेहि 	-	  vaidehi 	-	 f.
  	-	 Sita
पर्युषण 	-	  paryuSaNa 	-	 n.
  	-	 Sita
सीता रावणं न गणयति स्म 	-	  sItA rAvaNaM na gaNayati sma 	-	 sent.
  	-	 Sita did not care for Ravana
रामः सीतां अयोध्यायां परिणीतवान् 	-	  rAmaH sItAM ayodhyAyAM pariNItavAn 	-	 sent.
  	-	  Rama married Sita in Ayodhya
सायङ्काले गृहे सीता पत्या साकं भोजनं करोति 	-	  sAyaGkAle gRhe sItA patyA sAkaM bhojanaM karoti 	-	 sent.
  	-	  In the evening Sita eats with her husband at home.

 	-	 sent.
  	-	 Duesadness, Sitabecameemaciated.
कृशी करोति  { कृशीकृ } 	-	 kRzI karoti  { kRzIkR } 	-	 verb 	-	  make lean
कृशी करोति  { कृ } 	-	 kRzI karoti  { kR } 	-	 verb 8 	-	  deplete
कृशी भवति  { कृशीभू } 	-	 kRzI bhavati  { kRzIbhU } 	-	 verb 	-	  become lean or emaciated
कृशी भवति  { कृशीभू } 	-	 kRzI bhavati  { kRzIbhU } 	-	 verb 	-	  become small
कृशी भवति  { कृशीभू } 	-	 kRzI bhavati  { kRzIbhU } 	-	 verb 	-	  shrink

 	-	 sent.
  	-	 Duesadness, Sitabecameemaciated.
विकृत 	-	  vikRta 	-	 adj.
  ppp. 	-	 became strange
सः क्षुधित अभवत् 	-	  saH kSudhita abhavat 	-	 sent.
  	-	  he became hungry
वानराः कुपिताः अभवन् 	-	  vAnarAH kupitAH abhavan 	-	 sent.
  	-	  the monkeys became angry
अनाकालभृत 	-	  anAkAlabhRta 	-	 m.
  	-	  slave who became so voluntarily to avoid starvation in a time of scarcity

 	-	 sent.
  	-	 Duesadness, Sitabecameemaciated.
कृश 	-	  kRza 	-	 adj.
  	-	  emaciated
क्षीणशरीर 	-	  kSINazarIra 	-	 adj.
  	-	  emaciated
शुष्क 	-	  zuSka 	-	 adj.
  	-	  emaciated
परिम्लान 	-	  parimlAna 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अतिकृश 	-	  atikRza 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अपचित 	-	  apacita 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अल्पकाय 	-	  alpakAya 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अवक्षीण 	-	  avakSINa 	-	 adj.
  	-	  emaciated
अवच्छात 	-	  avacchAta 	-	 adj.
  	-	  emaciated
कर्शित 	-	  karzita 	-	 adj.
  	-	  emaciated
क्लान्त 	-	  klAnta 	-	 adj.
  	-	  emaciated
क्रशित 	-	  krazita 	-	 adj.
  	-	  emaciated
कृशित 	-	  kRzita 	-	 adj.
  	-	  emaciated
क्षीण 	-	  kSINa 	-	 adj.
  	-	  emaciated
ग्लापित 	-	  glApita 	-	 adj.
  	-	  emaciated
दुर्बल 	-	  durbala 	-	 adj.
  	-	  emaciated
धमनिसन्तत 	-	  dhamanisantata 	-	 adj.
  	-	  emaciated
धमनीरज्जुसन्तत 	-	  dhamanIrajjusantata 	-	 adj.
  	-	  emaciated

 	-	 sent.
  	-	 Duesadness, Sitabecameemaciated.
कृश 	-	  kRza 	-	 adj.
  	-	 emaciated
क्षीणशरीर 	-	  kSINazarIra 	-	 adj.
  	-	 emaciated
शुष्क 	-	  zuSka 	-	 adj.
  	-	 emaciated
परिम्लान 	-	  parimlAna 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अतिकृश 	-	  atikRza 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अपचित 	-	  apacita 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अर्भक 	-	  arbhaka 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अल्पकाय 	-	  alpakAya 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अवक्षीण 	-	  avakSINa 	-	 adj.
  	-	 emaciated
अवच्छात 	-	  avacchAta 	-	 adj.
  	-	 emaciated
कर्शित 	-	  karzita 	-	 adj.
  	-	 emaciated
क्लान्त 	-	  klAnta 	-	 adj.
  	-	 emaciated
क्रशित 	-	  krazita 	-	 adj.
  	-	 emaciated
कृशित 	-	  kRzita 	-	 adj.
  	-	 emaciated
क्षीण 	-	  kSINa 	-	 adj.
  	-	 emaciated
ग्लापित 	-	  glApita 	-	 adj.
  	-	 emaciated
दुर्बल 	-	  durbala 	-	 adj.
  	-	 emaciated
धमनिसन्तत 	-	  dhamanisantata 	-	 adj.
  	-	 emaciated
धमनीरज्जुसन्तत 	-	  dhamanIrajjusantata 	-	 adj.
  	-	 emaciated

  sent.
   Due sadness,  Sita became  emaciated.    
   कृशाङ्ग  kRzAGga adj.
   emaciate     
   परिकृश  parikRza adj.
   emaciate    
   प्रकृशित  prakRzita adj.
   emaciate     
   प्रतनू करोति  { प्रतनूकृ }  pratanU karoti  { pratanUkR } verb  emaciate    
   अनुकर्शयति  { अनुकृश् }  anukarzayati  { anukRz } verb 4  emaciate     
   अवकृश्यति  { अवकृश् }  avakRzyati  { avakRz } verb Caus.  emaciate    
   कर्शयति  { कृश् }  karzayati  { kRz } verb caus.  emaciate     
   परिशोषयति  { परिशुष् }  parizoSayati  { parizuS } verb caus.  emaciate    
   विकर्तयति  { विकृश् }  vikartayati  { vikRz } verb caus.  emaciate     
   विकर्शयति  { विकृश् }  vikarzayati  { vikRz } verb caus.  emaciate    
   कृश  kRza adj.
   emaciated    
   क्षीणशरीर  kSINazarIra adj.
   emaciated   
   शुष्क  zuSka adj.
   emaciated    
   परिम्लान  parimlAna adj.
   emaciated   
   अतिकृश  atikRza adj.
   emaciated    
   अपचित  apacita adj.
   emaciated   
   अर्भक  arbhaka adj.
   emaciated    
   अल्पकाय  alpakAya adj.
   emaciated   
   अवक्षीण  avakSINa adj.
   emaciated    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.